头部左侧文字
头部右侧文字
日韩合并条约的主要内容有什么?日韩合并条约是用汉字写的吗
作者:必看知识点日期:2022-09-06浏览:41分类:历史
按:《日韩合并条约》共计八条,原文为国汉文(韩文和汉文混写)和日文两种文本,现经编者将其内容直译为汉文。现代汉语版本参见参考资料二的链接。
韩国皇帝陛下及日本国皇帝陛下顾念两国间之特殊而亲密之关系,欲增进相互幸福,永久确保东洋平和,为达此目的,确信不如并合韩国于日本国者,两国间兹决定缔结并合条约。为此韩国皇帝陛下以内阁总理大臣李完用、日本国皇帝陛下以统监子爵寺内正毅,仍各任命其为全权委员。右列全权委员,会同协议,协定左开诸条:
第一条
韩国皇帝陛下将关于韩国全部一切统治权,完全且永久让于日本国皇帝陛下。
第二条
日本国皇帝陛下受诺其前条揭载之让与,且承诺并合全然韩国于日本帝国。
第三条
日本国皇帝陛下对韩国皇帝陛下、太皇帝陛下、皇太子殿下并其后妃及后裔,各应其地位,使享有相当之尊称、威严及名誉,且约供给十分之岁费以保持之。
第四条
日本国皇帝陛下对前条以外之韩国皇族及后裔,各使享有相当之名誉及待遇,且约供与必要之资金以维持之。
第五条
日本国皇帝陛下认以有勋功之韩人而应特为表彰者,授以荣爵,且与恩金。
第六条
日本国政府以前记并合之结果,担任全然韩国之施政,对遵守该地施行法规之韩人之身体及财产予以十分之保护,且图增进其福利。
第七条
日本国政府对诚意忠实尊重新制度之韩人且有相当资格者,其于事情所许之范围,登用为在韩国之帝国官吏。
第八条
本条约经韩国皇帝陛下及日本国皇帝陛下之裁可,自公布日施行之。
隆熙四年八月二十二日
内阁总理大臣 李完用
明治四十三年八月二十二日
统监子爵 寺内正毅
猜你还喜欢
- 11-30 郑国在春秋时期号称“小霸”,那么为何最终却被韩国所灭?
- 11-29 秦国为何第一个灭掉的国家是韩国?只因韩国是最弱的一个
- 11-27 秦始皇吞并六国之战中,为何首先要拿韩国开刀?
- 11-27 秦王嬴政是如何加速统一步伐的?是谁提出首先消灭韩国的?
- 11-26 申不害变法:战国时期法家人物申不害对韩国进行的一次改革
- 11-26 秦灭六国的顺序能更改吗?为何秦国会首先对韩国发起战争?
- 11-25 韩国:战国七雄之一,与魏国、赵国合称三晋
- 11-02 宣华夫人是谁?独孤皇后为何会容忍她呢?
- 11-02 独孤伽罗的身世如何?他是如何成为杨坚的皇后的?
- 11-02 高颖是什么人?为何能被称为“隋朝第一功臣”呢?
- 11-02 蜀汉灭亡到东吴灭亡,这期间三国的局势发生了怎样的变化?
- 11-02 赤壁之战曹操有没有出尽全力 曹操为什么会溃败
- 最近发表